Выражения «Земля ему пухом» и «Царствие небесное»: когда и как их использовать
Эти фразы часто произносятся в момент прощания с усопшими, будь то на похоронах или на поминках. Тем не менее, многие в замешательстве касательно уместности этих пожеланий и того, когда именно их следует произносить. Важно отметить, что церковь имеет четкое мнение на этот счет, к которому стоило бы прислушаться.
Смысл распространенных выражений
После похорон принято говорить: «Пусть земля тебе будет пухом». Это выражение связано с представлениями о том, что на третий день после смерти душа покойного поднимается на небеса, сопровождаемая ангелами – Божьими посланниками. Согласно этому учению, «пуховая земля» символизирует мягкую подстилку, облегчающую душе путь к высшему миру. Однако до того момента, когда Господь вынесет окончательное решение о том, будет ли душа в раю или в аду, это пожелание остается в силе. На 40-й день, согласно верованиям, происходит окончательный суд о местоположении души. В это время родные молятся, чтобы душа попала в Царствие небесное под охраной милосердного Бога, произнося: «Царствие Небесное».
Священники же предостерегают от использования фразы «Пусть земля тебе будет пухом». Они видят в ней негативный смысл, поскольку гнет земли, даже если она пуховая, создает затруднения для души на пути в небеса. Долгий и тяжелый путь ложится на душу, прежде чем она сможет насладиться видениями рая, пережив все мытарства в аду. Поэтому лучше заменить данное пожелание на более нейтральное: «покой с миром» или «вечная память». Также важно отметить, что фраза «Пусть земля тебе будет пухом» имеет свое происхождение у древнеримского поэта Марка Валерия Марциала, который, живя в языческие времена, использовал лучшее выражение с мрачным продолжением: «и мягко покрывает тебя песок так, чтобы собаки смогли вырыть твои кости». Прочитав это, начинаешь осознавать, что пожелание «земля пухом» далеко не всегда является добрым или светлым.
Что касается фразы «Царствие небесное», то против нее у христиан нет никаких возражений. В православии и католицизме это пожелание будет вполне уместным и принятным. Однако стоит иметь в виду, что в церковной практике правильнее будет произносить: «Царствие Небесное», поскольку это выражение восходит к традициям, сложившимся с момента принятия христианства на Руси. Православные священники единодушны в том, что верующие должны использовать именно вторую фразу в качестве доброго пожелания и соболезнования. Это правильно, так как душа покойного попадает к Господу задолго до решения о ее местонахождении: в рай или в ад, то есть до 40-го дня.
Происхождение выражения «Пусть земля будет пухом» и его значение
Данное выражение принадлежит древнеримскому поэту Марку Валерию Марциалу. Он использовал его в одном из своих стихотворений, полная версия звучит следующим образом:
Пусть земля тебе будет пухом,
И мягко покроет тебя песок,
Чтобы твои кости
Не смогли вырыть собаки.
Эта фраза действительно звучит довольно угрожающе и вовсе не доброжелательно. В античные времена такие эпитафии высекали на могилах усопших, желая тем самым покойным легкой загробной жизни. С другой стороны, порой такая фраза использовалась как мрачное проклятие, смысл которого заключался в том, чтобы покойный не обрёл покоя на том свете.
Это выражение до сих пор встречается в Иркутске, хотя в центральной России подобные слова используются крайне редко. В Центральной части России традиционно приносят на кладбища живые цветы, в то время как в некоторых регионах все еще преобладают искусственные цветы, что, как отмечает священнослужитель, подчеркивает различные культурные традиции и память о покойных.
Что сказать вместо «Пусть земля будет пухом»?
Вместо данной фразы в православной традиции говорят: «Царство небесное» рабу или рабе (указав имя усопшего). Это выражает наше желание, чтобы душа покойного была с Господом.
Уход близкого человека всегда становится тяжелым испытанием. В первые 40 дней после смерти верующий читает Псалтырь — священную книгу Ветхого Завета.
Рекомендуется читать всю Псалтырь в течение трех дней, либо по одной кафизме на протяжении 40 дней. Также важно ежедневно читать 17 кафизму, так как именно она помогает защищать душу усопшего от мытарств, разъясняет Никита Зверев.
В православной традиции важными являются третьи, девятые и сороковые дни после смерти. Третий день отмечается в честь Воскресения Спасителя, так как в этот период душа, как полагается, находится на земле. На девятый день душа уже следует в рай, а на сороковой день проходит свои мытарства. В это время православные молятся за усопшего и обращаются ко Господу с просьбой о прощении его грехов. Сколько раз в день читать кафизмы решает самостоятельно каждый читающий.
Кроме того, чтение Псалтырь облегчает процесс mourning (траура) о потере близкого. Каждый день рекомендуется поминать усопшего короткой утренней молитвой, которая содержится в молитвословии. Также для спасения души новопреставленного полезно раздать ненужные вещи, помочь материально и оказать любую другую поддержку.
Шутки античного мастера эпиграмм
Марк Валерий Марциал с его сатирическим умом стал основным мастером эпиграмм. Его произведения охватывают весь спектр чувств: от остроумия до злобы. Марциал считается классиком и родоначальником этого игривого, порой язвительного, но всегда глубокого литературного жанра. Мысль о том, как многогранен и непростой был мир античности, находит отражение в одной из его эпиграмм:
Сижу над склоном, и пусть земля мне будет легка,
и мягко укроет меня песок,
чтобы собаки не смогли вырыть мои кости.
Хоть на первый взгляд это может показаться проклятием, на самом деле — это лишь шутка (хоть и мрачная) от вечного насмешника. Он доносил до нас ироничный контекст традиционного доброжелательного пожелания на надгробии, переплетя его с иронией дня.
Организация похорон требует целого ряда действий: они должны быть выполнены оперативно, внимательно и с учетом всех обстоятельств согласных похоронным обрядам.
Язычество и его наследие
В то время как выражение «Пусть земля пухом» возникло в языческий период, на современных христианских похоронах его произнесение считается неуместным. Действительно, душа покидает тело, которое остается в земле до дня Суда. Бренное тело больше не ощущает вес земли, будь она легкой или тяжелой, и обращается в прах, который не чувствует своего окружения. Тем не менее, в некоторых культурах все еще сохраняется принцип родового захоронения, передаваемый из поколения в поколение.
Почему же выражение «земля пухом» воспринимается как проклятие? Всё дело в том, что люди инстинктивно обращают внимание на угрозы и опасности, так как это непосредственно касается инстинкта самосохранения. И именно поэтому негативные интерпретации фиксируются и запоминаются легче.
Однако, специфическая реакция может применяться к разным ситуациям. Если речь идет о христианских похоронах, то лучше все же избегать этих слов.
Уместные благопожелания на христианских похоронах
В ситуации, когда необходимо выразить соболезнования, можно произнести краткую молитву:
Упокой, Господи, душу (имя покойного), и прости ему все грехи, прими в Твое Царство. Также можно сказать: «Царствие ему Небесное» или «Вечная память».
Земля ему пухом! — произносить ли эту фразу на похоронах? Актуальная информация
Если вас интересует информация по теме «Земля ему пухом! — произносить ли эту фразу на похоронах?», то на данной странице вы найдете исчерпывающие ответы на ваш запрос. Если у вас остались вопросы, вы можете обратиться к консультанту из чата или получить ответы по телефону: +375 (44) 782 97 76.
С увеличением городских кладбищ и постоянным дефицитом свободных мест все больше людей обращаются к современным мемориальным изделиям, где уже гравируют или вырезают не только базовые сведения.
Земля ему пухом! — произносить ли эту фразу на похоронах?
Выражение «земля ему пухом» стало активно обсуждаться, когда возникло мнение, что оно на самом деле является проклятием еще из античных времён.
В контексте христианской традиции
Христианские похоронные обряды не подразумевают использования подобного пожелания к усопшему. Это выражение связано с языческими верованиями. Ожидается, что в день Страшного Суда произойдет воскрешение душ, однако останки тел не осязаемы для душ умерших. Среди священнослужителей Беларуси нет единого мнения по поводу использования этой фразы. Некоторые рекомендуют избегать ее как безсмысленной; другие воспринимают її как простое доброго пожелания.
Дополнительная информация:
Процесс скорби после ухода близкого присущ многим культурам. Формы выражения скорби могут варьироваться: от раздирания одежды и отказа от соблюдения гигиеничных норм до ношения простой повязки на голове в течение первых дней после утраты.
Гражданская панихида – это общепринятый ритуал для прощания с покойным, во время которого родные и близкие делятся теплыми воспоминаниями о добрых делах, что создает светлую память о сопернике.
Происхождение выразительного пожелания и его развитие
Выражение «пусть земля будет пухом» восходит к Древнему Риму. Эту фразу, полной или сокращенной форме, часто можно увидеть на сохранившихся надгробиях времен античности. Похожие фразы, такие как «Мир праху» или «Покойся с миром», также можно встретить на иудейских или католических могилах и сегодня. Однако в православной традиции такие формулировки не используются. Есть даже мнение о том, что в выражении «земля пухом» кроется скрытое проклятие для умершего. Тем не менее, было бы наивно считать, что люди в рамках Римской империи тратили ресурсы и деньги на создание дорогих надгробий лишь для того, чтобы оставить проклятие для покойного, направленное на него за гробом. Полное продолжение фразы является лишь цитатой из произведения одного известного поэта эпиграмм и эпитафий, который, благодаря своему остроумию, создал много запоминающихся строк, в том числе и адресованных его врагам.
Смысл этого фразеологизма коренится в языческих верованиях древних римлян, которые считали, что тело остается важным даже после смерти. Отсюда и появляется пожелание быть погребенным в «пуховой земле», что обеспечивало ощущение комфорта умирающему, как бы защищая его тело от угроз.
Почему христианам не следует произносить эту фразу?
Православные верующие знают, что душа не задерживается в мёртвом теле, а покидает его, чтобы стать пред лицом Божьим. Заботясь о бессмертной душе больше, чем о покинутом ею тленном теле, православные стремятся заменить языческое выражение на пожелание попасть в рай, в Царствие Небесное. Также уместно желать «вечной памяти», подразумевая, что молитвы о душе покойного будут возноситься вечно. Можно говорить «Светлая память», чтобы всегда помнить о покойном только хорошее.
На первый взгляд может показаться, что «Земля пухом», «Мир праху», «Покойся с миром» и «Упокой, Господи, душу его и даруй Царствие Небесное» — это синонимы. Однако последнее выражение, используемое в православии, все же подразумевает духовную заботу о душе. Православные христиане не должны, подобно язычникам, сосредотачиваться только на телесной оболочке покойного, но также должны помнить и о важности хранения мест захоронений.
