Кто такая Karen? Женские имена в английском сленге
В данной статье мы обсудим использование сленговых прозвищ таких, как Karen, Becky и Stacy. Мы исследуем их историческое происхождение, основные стереотипы, а также примеры употребления в современной поп-культуре.
В последние годы в английском сленге стало популярным использовать определенные женские имена как оскорбительные прозвища, направленные на определённую группу женщин. На YouTube можно найти сотни видео, в которых персонаж по имени Karen требует скидку на товар в супермаркете и, получив отказ, устраивает скандал, то есть требует внимания менеджера. Это всего лишь один пример того, как в английском языке возникают разнообразные стереотипные образы. В этой статье мы расскажем подробнее о трех наиболее значимых из них.
Karen
Karen — это, возможно, самое известное уничижительное прозвище для женщин в современном английском сленге. Данное имя приобрело свою популярность в 1950–1960-х годах, и в результате к середине 2010-х годов таким именем называли немало женщин среднего возраста. Существует мнение, что имя «Karen» прочно вошло в английский сленг благодаря так называемому Black Twitter — онлайн-сообществам людей африканского происхождения, которые поднимали важные вопросы о неравенстве и дискриминации. Именно там Karen стала символом консервативной белой американки средних лет, которая проявляет агрессию и расистские взгляды, демонстрируя неуважение к окружающим.
Всего за несколько лет данное прозвище стало очень популярным. Karen стала центральной фигурой многих мемов и вирусных видео, в которых женщины произносят фразы вроде: «В Америке говорят по-английски» (We speak English in America) или «Вам здесь не место» (You don’t belong here). Наиболее популярный стереотип изображает Karen, которая недовольна незначительной деталью в ресторане или супермаркете и настаивает на том, чтобы ей подключили менеджера: «Я хочу поговорить с менеджером» (I want to speak to the manager).
Я видел, как типичная Карен требовала скидку в супермаркете. Она утверждала, что у нее есть купон, хотя магазин давным-давно вообще не использовал купоны!
Образ Karen также высмеивает ксенофобию, расизм и патриархальные взгляды некоторых женщин на то, что работники сферы услуг обязаны оказывать им особое уважение. Пандемия COVID-19 добавила еще один элемент к данному образу: теперь под именем Karen понимаются женщины, которые отказываются надевать защитные маски в общественных местах и соблюдают социальную дистанцию. Новая коронная фраза Karen звучит так: «Я имею право не носить маску» (It’s my right not to wear a mask). Как и прежде, Karen уверена, что общие для всех правила не распространяются на неё.
Я не удивился, когда очередная Карен на работе отказалась делать прививку.
Кто такая Karen? Что означает мем Karen?
Мем «Karen» существует уже некоторое время. Он появился в США и используется как общее название для группы женщин, которые действуют, говорят и мыслят определённым образом, в том числе в том, как ранее стали распространенными термины «Chads» и «Gammons».
Как правило, Karen относится к представителям поколения Х (между «бэби-бомерами» и «миллениалами»), то есть ей от 30 до 40 лет. Кроме того, это обычно белая женщина среднего класса с характерной прической, которую часто называют «прической «можно я поговорю с менеджером?»». Это напоминает стиль американской домохозяйки — светлые волосы, яркие акценты и короткая стрижка «боб», иногда чуть длиннее спереди. Можно вспомнить образ Пош Спайс из начала 2000-х годов.
С каждым годом к образу Karen добавляются новые черты. Она может быть современной домохозяйкой, разведенной женщиной; в Америке часто выступает в качестве антивакцинатора. В других мемах Karen изображается как расистка, гомофобка и трансофобка. В целом, мем Karen подчеркивает привилегированность определённых групп, в частности, белую привилегию.
Чтобы проиллюстрировать эту привилегию, мы видим, что Karen часто пытается вызвать менеджера. Она является самодовольной и, как правило, ведет себя агрессивно и вызывающе.
Не стоит стремиться стать Karen. В принципе.
Теперь даже можно купить костюм Карен для Хэллоуина. «Испугайте всех своих друзей своей большой прической и узкими взглядами,» — говорит Джейсон Адкок в посте, который стал вирусным.
Что насчет фильма о Karen?
Также термин «Ken» используется для обозначения мужской версии Карен. Это действительно так. Однако, как отметили многие, этот термин применяется гораздо реже.
Фильм Karen, который выйдет в ближайшее время, снят Коком Дэниелсом, а главную роль в нем исполняет Тaryn Manning из сериала «Orange Is The New Black». В фильме Карен предстает как расистская женщина, которая устроила настоящую вражду против своих новых чернокожих соседей. Она ведет себя по-разному, показывая комплекс всего плохого, и первый трейлер фильма уже стал вирусным, но по многим негативным причинам — его раскритиковали за полное отсутствие нюансов в изображении расизма и белой привилегии.
Не только фильм, но и образ Карен стал особенно заметным в условиях пандемии, когда многие оказались на карантине по разным причинам. Карен, возможно, отправляла вам сообщения о «подруге, которая служит в армии» еще до начала локдауна. Эта Карен могла бы пожаловаться на вас за то, что вы приобрели два рулона туалетной бумаги, в то время как один был предназначен для пожилой женщины в вашем районе. Она же могла бы выразить недовольство по поводу того, что вы решили прогуляться в парке, когда у неё уже есть сад.
В общем, образ Карен стал предметом жарких дискуссий в Твиттере в апреле 2020 года, когда состоялся так называемый бэктревел Карен.
Некоторые пользователи, включая журналистку Джули Биндэл и других, утверждали, что употребление имени Karen является оскорбительным. Здесь стоит отметить, что существует определенная разница между американскими и британскими Каренами: в США многие считают, что это слово обозначает привилегии и определённый уровень достатка, особенно когда речь идет о типичных «домохозяйках». В то время как в Великобритании, как утверждают некоторые, это скорее шутка о классовости.
Некоторые пошли еще дальше в Твиттере, утверждая, что Karen является расовым оскорблением, так как этот термин применяется преимущественно к белым женщинам. Эта идея была жестко отвергнута многими, кто был возмущен даже мыслью о том, что мем может восприниматься в таком ключе.
Твиттер, конечно, отреагировал на эти споры с юмором и продолжает создавать новые мемы.
Мем о «Маник Пикси Дрим» геймерах
Персонаж, представленный в рекламе, является «просто рекламным персонажем в совершенно невероятном мире», говорит создатель мема Джо Матар.
Karen — это фантазия. Она существует исключительно в бурной фантазии рекламщиков и создателей мемов, чтобы научить целевую аудиторию Nintendo, находящуюся в слегка меланхоличном настроении, обнять Nintendo Switch и его бесконечные тайны и приключения. Karen является аналогом «маник пикси дрем», но только немой. Она существует лишь как составная часть общего воображения.
Сатирическая привлекательность образа Karen заключается в том, что, для разных миров она является не реалистичной. Действительно ли Nintendo полагает, что женщина, живущая в роскошной студии через дорогу от вечеринки на крыше, прервёт свою увлекательную одиночную игру, чтобы поиграть в многопользовательские игры (и не почувствует себя чрезмерно неловко)?
Что бы она сказала при приезде на вечеринку? «Привет, ребята, я живу через дорогу, и, как-то смешно, я играла в Марио на этой новой консоли, когда вы позвонили и помахали мне, и, ну, моя новая игрушка как бы трансформер, гибридный портативный консоль, так что я принесла её с собой. Не переживайте, это многопользовательская игра. Я знаю, что нас гораздо больше, чем двое, но остальные могут понаблюдать, пока кто-то из вашей группы играет в игры на крыше, что было бы намного удобнее и гораздо менее шумно. Надеюсь, вы все думаете, что я веселая и очаровательная, а не просто какая-то бестактная идиотка.»
Только в ваших мечтах, Nintendo. Если Karen и существует, она смышленее, чем вы думаете.
Марио как настоящий Карен
Рекламный эксперт Роб Франкель выдвинул десять законов для успеха брендинга. Третий закон является наиболее информативным для поставщиков интерактивных медиа. Он гласит: «Реклама цепляет их умы. Брендинг завоёвывает их сердца.» Рекламные кампании Nintendo конца 1980-х и начала 1990-х годов ясно показывают, что компания понимала, как ориентироваться на рекламу и брендинг для детей.
Нужны доказательства? У меня есть одно слово для вас. Марио.
Какого Марио вы сразу же видите? Это бывший хоккеист (Лемье), или трагически недооценённый стендап-комик (Кантоне), или актёр, который на самом деле много работал с тех пор, как играл в “Saved By the Bell” (Лопес)? Если вы были ребенком во времена NES и SNES, вы, вероятно, видите Марио-парикмахера в красной шапке, красной рубашке, синих комбинезонах и белых перчатках.
Если вы много играли в видеоигры в детстве, возможно, вы даже ощущаете себя частью жизни Nintendo, проходя через разные этапы вместе с Марио.
Классическая реклама для Super Mario 1, 2 и 3 подтверждает, что Nintendo понимает значение комиксов и иконического брендинга. Она начинается с того, что дети в одинаковой одежде (синие, черные, белые или красные) с националистическим энтузиазмом скандируют: «Марио! Марио!» Камера отдаляется, чтобы показать спутниковый снимок иконографического лица Марио, наложенного на карту Соединенных Штатов.
«Nintendo! Теперь вы играете с силой,» — утверждает реклама. Ирония старых рекламных кампаний NES, направленных на детей, заключается в том, что Nintendo утверждала истинную силу — силу формировать воображение детей, силу влиять на дух времени, силу оставлять свой след в мире и доминировать в индустрии на протяжении целого десятилетия.
Nintendo хочет, чтобы консоль Switch, а не Карен, стала звездой программы. Геймеры не выбрали Марио. Nintendo выбрала Марио для геймеров. Карен — это сатирический образ, созданный для современного времени. Карен является частью традиции корректировки корпоративных объектов, чтобы выразить правду власти. Мы упускаем из виду полную картину, когда считаем Карен просто мемом.
Что такое ‘Карен’?
Для начала давайте попробуем понять, что на самом деле означает “Карен”. Согласно описанию на dictionary.com…
“Карен” — это насмешливый сленговый термин, обозначающий привилегированную, навязчивую, женщину среднего возраста. В мемах Карен обычно изображается с блондинистой стрижкой «боб», которая требует поговорить с менеджером в магазинах и ресторанах, чтобы высказать свои жалобы или сделать требования, а также как назойливая, часто разведенная мать из поколения Х.
Является ли термин “Карен” расистским?
Этот термин также имеет расовые коннотации, так как Karen — это название, преобладающее среди белых. Здесь аргументы перешли от добродушного подшучивания к чему-то более серьезному. В конечном итоге существует два взгляда на это, которые активно обсуждаются в социальных сетях:
Желаю удачи найти более горячий аргумент, чем «Карен то же самое, что и n-word» в 2020 году! Этот термин стал следствием появления слов, которые когда-то казались безобидными, но теперь убраны в разряд оскорбительных. Слово “gammon” также описывается как расистское, так как оно относится к пожилым мужчинам, которые становятся красными, когда спорят. Слово “бумер”, тем не менее, также классифицируется как возрастное оскорбление, но здесь, похоже, нет окончательных результатов.
Безусловно, все три термина связывают с более старым населением и созданы молодым поколениям. Поколение, которое вновь и вновь называют «пухляшами», «бесполезными миллениалами» и «защитниками правосудия», нашло способ ответить, и имя “Карен” здесь вполне уместно.
Значение, происхождение и употребление имени “Карен”
Основные выводы
- Сленговый термин “Карен” описывает белую женщину среднего класса, которая ведет себя привилегированно, требуя больше, чем обычно. Человек, который ведет себя как Карен, делает гневные требования, зачастую в расистском ключе, и стремится контролировать действия окружающих.
Значение “Карен”
В сленге “Карен” – это термин, используемый для описания конкретного стереотипа, обычно связанного с женщинами среднего возраста, обладающими привилегией, требовательностью или чрезмерной настойчивостью, особенно в общественных местах или в конфликте с персоналом услуг. Карен часто изображается как человек, который настаивает на своем мнении, зачастую в ущерб другим людям, и быстро требует ли направить к ней менеджера, если ситуация развивается не так, как ей бы хотелось.
Термин “Карен” стал популярным в интернет-культуре как способ воздействия или насмешки над людьми, которых воспринимают как грубых, привилегированных или не имеющих сочувствия по отношению к другим, особенно в общественных или социальных взаимодействиях.
- «Она пожаловалась на очередь и потребовала увидеть менеджера — типичное поведение Карен.»
- «Пожалуйста, не будьте Карен и не устраивайте сцену из-за мелочей.»
Происхождение этого термина
Происхождение термина не до конца выяснено, хотя изначально он описывал привилегированную белую женщину и эволюционировал в термин неодобрения.
Одна из теорий гласит, что это произошло из фильма 2004 года Злые девчонки. В фильме персонаж по имени Карен Смит не понимает, как главная героиня Кэди может быть белой, если пришла из Африки, и задает вопрос: «Так если ты из Африки, почему ты белая?». На это учительница Мс. Норбери отвечает: «Боже мой, Карен, ты не можешь просто спрашивать людей, почему они белые.»
Еще одна теория происхождения связывает термин с комедийным номером Дейна Кука 2005 года «Друг, которого никто не любит», где девушка в группе называлась Карен. Джей Фара также использовал имя Карен как шутку в своем камеди-спекте «Могу ли я быть собой?» в 2015 году.
Другие связывают это с пользователем Reddit karmacop9 и его расправами с бывшей женой по имени Карен. Существует также мнение, что это появилось из рекламы Nintendo 2016 года с персонажем «антисоциальной Карен». Некоторые просто считают, что Карен — распространенное имя для старших женщин.
Какова бы ни была причина выбора имени Карен для обозначения рассерженной белой женщины, этот сленговый термин был принят чернокожей общиной как способ сатиризировать неосмотрительных, привилегированных и неразумных белых женщин, которые ведут себя неуместно по отношению к чернокожим людям.
Употребление имени Карен
1. В контексте обслуживания клиентов:
- «Не могу поверить, что она потребовала вызвать менеджера, потому что кофе было слишком холодным — классическое поведение Карен.» (Отсылка к поведению, когда кто-то ведет себя привилегированно или требовательно при решении незначительной проблемы в сфере услуг.)
2. В разговоре о грубом или неразумном поведении:
- «Эта женщина в магазине вела себя абсолютно как Карен, наорала на сотрудницу из-за какой-то мелочи.» (Определение поведения как чрезмерно привилегированного или грубого.)
3. В обсуждениях о привилегиях или праве требовать:
- «Она думает, что ей всё должны давать просто потому что она богатая — полная Карен.» (Отсылка к кому-то, кто ведет себя так, как будто должен получать особые привилегии из-за своего статуса или достатка.)
Связанные термины к “Карен”
- Чад: Термин, используемый для обозначения самоуверенного или привилегированного мужчины, иногда с типичными «бро»-успехами.
- Бумер: Используется (часто уничижительно) для описания человека, который не понимает актуальных тенденций, устойчив к изменениям или чьи взгляды считаются стереотипно «устаревшими».
- Спортивная мама: Первоначально это отсылка к мамам из пригородов, иногда используется для описания матерей, которые считаются настойчивыми или требовательными.
- Кевин: Термин, используемый для обозначения мужской версии «Карен» с аналогичным привилегированным поведением.
- Ищущий менеджера: Описание человека, который часто зовет менеджера, чтобы получить желаемое в сферах обслуживания.
- Привилегированный родитель: Часто используется в интернете для описания родителей, которые чрезмерно требовательны, особенно в отношении своих детей.
- Мужская Карен (Кен или Кевин): Термины, используемые для обозначения мужчин, которые проявляют «кареновское» поведение, особенно завоевывая конфликтное или привилегированное отношение.
- Лазейщик: Старая терминология, описывающая людей, которые суются в чужие дела.
- Mansplainer: Относится к (обычно мужчине), который разъясняет вещи в патронном или высокомерном тоне, предположительно предполагая, что другие не осведомлены.
- Diva: Описывает человека с требовательным или сложным поведением, ожидающего особого обращения.
Примеры предложений
- «Она пожаловалась на холодный кофе и потребовала вызвать менеджера — классическая Карен.»
- «Не будь такой Карен; персонал старается изо всех сил.»
- «Он вел себя как настоящая Карен, когда магазин отказался принять его просроченный купон.»
- «Каждый ресторан сталкивается как минимум с одной Карен, которая требует особого обращения.»
- «Когда она позвонила в головной офис по мелкой проблеме, мы все поняли, что она вот-вот может стать одной из Карен.»
- «Быть Карен по каждому мелочам не улучшит ситуацию.»
- «В наши дни люди в интернете очень быстро называют каждого с плохим настроением Карен.»
- «Она излучала типичные вибрации Карен, когда начала читать лекцию кассиру.»
- «Фраза «Могу я поговорить с менеджером?» стала особым признаком поведения Карен.»
- «Действовать как Карен не приведет к более быстрой обслуживанию; это просто раздражит окружающих.»
Примеры общения
Один из примеров Карен — это женщина, которая вызвала полицию, чтобы закрыть детский лимонадный киоск, потому что у ребенка не было разрешения, или организовала истерику, когда ей нужно было надеть маску.
Примеры Карен в заявлениях: классическая фраза Карен: «Я настаиваю на том, чтобы увидеть менеджера.» Ответная фраза, чтобы успокоить Карен: «Успокойтесь, Карен.»
Пример общения может выглядеть следующим образом:
На сайте 7ESL мы поддерживаем изучающих английский язык с помощью передовых технологий искусственного интеллекта. Наши инновационные инструменты и ресурсы помогают пользователям свободно говорить и улучшать навыки письма, поддерживая учащихся на каждом уровне в освоении английского языка.
