1952 — «Садко» — волшебная птица феникс 1957 — «Дон Кихот» — герцогиня 1957 — «Новые приключения Кота в сапогах» — молодая ведьма 1958 — «Киевская девушка» (2-я серия) — пани Марта 1963 — «Король кривых зеркал» — Анида
«Я умру — как жить будешь?» История любви Лидии и Александра Вертинских
Лидия Вертинская (урожденная Циргвава) родилась 14 апреля 1923 года в Харбине, городе на северо-востоке Китая. Ее отец, Владимир Константинович Циргвава, был директором Китайско-Восточной железной дороги. По совпадению, там же находился легендарный русский певец Александр Вертинский, который не смог принять революцию и эмигрировал в Китай. Лидии было всего 17 лет, когда она познакомилась с 51-летним певцом. Несмотря на большую разницу в возрасте, они полюбили друг друга. По воспоминаниям современников, Чирга был неописуемо хорош собой: идеальная, словно фарфоровая, белая кожа, необычной формы большие глаза, шикарные волосы, точеная фигура. Хотя мать Лидии была против ее брака с таким взрослым женихом, через два года она вышла замуж за Вертинского. Они обвенчались в Шанхайском соборе в 1942 году. Статья «Пепел родного города». Почему знаменитые эмигранты вернулись в СССР.
Когда родилась их первая дочь, они назвали ее Марианной, в честь Робин Гуда, сердцееда, чей фильм был очень популярен в то время.
Во время Второй мировой войны Вертинские решили вернуться в СССР, чтобы быть рядом с соотечественниками в трудные времена. В своей автобиографической книге «Синяя птица любви» Вертинская признается. Александр Николаевич уговаривал меня поехать в Россию и поддержать Родину в трудную минуту. Я тоже стала мечтать об этом».
Александр Вертинский, его жена Лидия и дочь Анастасия, Фото: РИА Новости/Тихонов
В ноябре 1943 года Вертинские с ребенком Марианной и мамой Лидии Павловны переехали в Москву и поселились в гостинице «Метрополь», где прожили три года. В 1944 году Лидия Николаевна родила их вторую дочь Анастасию.
Читайте также.
Прожив три года в гостинице, семья наконец нашла квартиру. «Мама никогда не касалась домашнего хозяйства. Папа любил маму и заботился о ней. Он передал ей, что она — идеал, и ничто не могло поколебать ее в этом убеждении до конца жизни», — рассказала «АиФ» известная актриса Анастасия Вертинская. Она знала много кухонь: китайскую, русскую, грузинскую и корейскую
Вертинские жили без бытовой скромности Советского Союза, например, у девочек были бонны (няни). «Однажды, когда мы сидели за столом и очень внимательно смотрели на нас с сестрой, папа сказал маме: «Лилечка, дорогая, не кажется ли тебе, что мы не должны воспитывать наших двух сучек, как советских граждан?»» — Анастасия Вертинская рассказала «АиФ»: «Так нас с Машей отправили в пионерский лагерь.
Дочь звезды, сестра звезды, жена звезды». Жестокая судьба Марианны Вертинской
Насте и Маше на праздники давали дорогие немецкие чемоданы с платьями, шарфами и красивыми воротничками. Когда девочки вернулись домой, у них был только дешевый чемодан на двоих, в котором лежала выцветшая футболка. Александр Николаевич встречал дочерей в пиджаке и галстуке-бабочке, Лидия Николаевна тоже была в нарядном платье и на высоких каблуках. А Маша и Настя, отругав родителей, побежали на кухню и взяли себе еду прямо со сковородки. Папа уехал в офис». За закрытыми дверями слышались мамины всхлипы и шепот. Нас повели обратно к койкам. Но было уже поздно», — рассказала «АиФ» Анастасия Вертинская.
Лидия Вертинская: биография (история происхождения)
Наша героиня родилась в 1923 году, 14 апреля. Ее родной город — Харбин на севере Китая. Ее девичья фамилия — Циргвава. В какой семье выросла будущая звезда советского (российского) кино? Скоро вы узнаете.
Отец Лидии был настоящим грузином. Он работал в администрации железной дороги, соединявшей СССР (на Дальнем Востоке) с Китаем. У ее матери было российское гражданство. Она занималась домашним хозяйством и образованием дочери.
Когда ей было 10 лет, ее отец, Владимир Константинович Чирга, умер. После этого они с матерью переехали в дом деда Лидии, бывшего офицера, а затем пчеловода-любителя. Хотя семья жила в Харбине, Китай, у них было советское гражданство. Мать и дед Лидии всегда поддерживали связь со своей родиной.
Фильмы и творчество
После переезда семья три года жила в гостинице «Метрополь». Здесь 19 декабря 1944 года родилась дочь, которую назвали Анастасией. Вертинский исполнял на фронте патриотический репертуар, а Лидия оставалась в Москве. В 1946 году семья получила большую квартиру, в которой Лидия прожила до конца своих дней.
Лидия Вертинская в фильме «Садко
После войны Лидия поступила в Суриковское училище живописи при Московском государственном художественном институте. Еще будучи студенткой, в 1952 году, она познакомилась с режиссером Александром Птушко. Он как раз начинал снимать сказку «Садко» и увидел Лидию в роли Птицы Феникс. Эта роль стала дебютной для Лидии Вертинской, хотя ее озвучивал дублер, так как ее звучный голос не подходил для фильма.
Лидия Вертинская в фильме «Дон Кихот».
В течение десятилетия (1952 — 1963) Вертинская сыграла Герцогиню в фильме «Дон Кихот», снялась в двух сказках режиссера Александра Роу («Новые приключения кота в сапогах», «Королевство кривых зеркал») и появилась во втором сезоне «Киевлянки». Но кино не стало ее судьбой, несмотря на запоминающиеся роли.
Лидия Вертинская в фильме «Королевство кривых зеркал».
В 1955 году Вертинская окончила университет и начала работать в типографии. Продажа ее картин и гравюр способствовала финансовому процветанию семьи на протяжении долгого времени, даже после смерти Александра Вертинского. Природа была главной темой в творчестве художницы. Ее пейзажи и натюрморты неоднократно демонстрировались на различных выставках.
Лидия Вертинская. Роковая красота и нежная любовь
Конечно, я видел на холсте несколько красавиц, но только эта женщина смогла привести меня в безвременный эстетический экстаз.
Роковой красотой Лидии Вертинской восхищаются многие, но многие говорят, что ее внешность. Не могу с этим не согласиться, но я просто фанат красоты! Мягкие «котята» оставляют меня равнодушной, но чаще всего меня просто завораживают роковые характерные красавицы с горячим взглядом, резкими хищными чертами лица, царственной осанкой и необыкновенной энергией, когда пламя пробивается сквозь внешнее ледяное высокомерие. Марлен Дитрих, Грета Гарбо, Пола Негри, Лорен Бэколл, Капуцина — мое все! Но прежде всего — неподражаемая птица Феникс из моего детства…..
Фотографии не передают и половины ее волшебства, на мой взгляд.
Читайте также: Биография Екатерины Градовой: радио Кэт и жена Андрея Миронова
Лидия Владимировна родилась и выросла в Китае. Там жили ее отец, потомок грузинского княжеского рода, и мать. Отец умер, когда ей было девять лет. Лидочка училась в монастырской школе, но учителя хватались за голову, потому что она была таким непослушным ребенком. А когда она выросла, возникла другая проблема: ухажеры. Девочка росла веселой и кокетливой, она не была затворницей.
Но из всех кандидатов в мужья ее взгляд упал на артиста Вертинского: он был старше на 34 года. Когда артист приехал в Шанхай на гастроли, Лидочка с компанией друзей посетила театр эстрады, где он давал концерт. Первое впечатление было решающим. Вертинский, окутанный облаком сигаретного дыма, в черном пиджаке, с поднятыми волосами, пел гипнотическим голосом. Девушка была ошеломлена. Певец тоже сразу же влюбился в юную красавицу. Через два года, 26 апреля 1942 года, они поженились в Шанхае.
4 ноября 1943 года Лидия, ее муж и мать отправились в Москву. К этому времени она уже была матерью трехмесячной Марианны. Вертинские были хорошо приняты на родине: Им предоставили роскошный номер в гостинице «Метрополь», а позже семья получила просторную квартиру.
В 1955 году Лидия Вертинская окончила факультет живописи Московского государственного академического художественного института имени В. И. Сурикова и начала работать профессиональным художником в типографии и участвовать в выставках.
Вертинская не собиралась делать карьеру в кино. Однако однажды ее увидел советский режиссер Александр Птушко. Он сразу же предложил ей роль волшебной птицы Феникс в своем новом фильме «Садко». Эта роль стала ее дебютом в кино. В фильме ей дали голос другой женщины, потому что ей нужен был глубокий голос, а ее собственный был слишком громким.
У меня было фотогеничное лицо. Поэтому меня приглашали сниматься в кино. Я никогда не была актрисой, я просто учила роль и приходила на репетиции», — признается Лидия Владимировна. Но стильная внешность Лидии Вертинской привлекла внимание дебютантов: через несколько лет она сыграла герцогиню в «Дон Кихоте» Козинцева.
А в фильме «Новые приключения Кота в сапогах» Вертинская была очаровательной ведьмой.
Помню, в этом фильме я впервые обратил внимание на странную внешность Вертинской! В начале сказки есть сцена, в которой Пиковая дама, меняя карты, принимает облик актрисы. С тех пор Пиковая дама для меня уже не пушкинская злая старуха, а роковая красавица Вертинская.
Фильмы и творчество
После переезда семья три года жила в гостинице «Метрополь». Здесь 19 декабря 1944 года родилась дочь, которую назвали Анастасией. Вертинский исполнял на фронте патриотический репертуар, а Лидия оставалась в Москве. В 1946 году семья получила большую квартиру, в которой Лидия прожила до конца своих дней.
Лидия Вертинская в фильме «Садко
После войны Лидия поступила в Суриковское училище живописи при Московском государственном художественном институте. Еще будучи студенткой, в 1952 году, она познакомилась с режиссером Александром Птушко. Он как раз начинал снимать сказку «Садко» и увидел Лидию в роли Птицы Феникс. Эта роль стала дебютной для Лидии Вертинской, хотя ее озвучивал дублер, так как ее звучный голос не подходил для фильма.
Лидия Вертинская в фильме «Дон Кихот».
В течение десятилетия (1952 — 1963) Вертинская сыграла Герцогиню в фильме «Дон Кихот», снялась в двух сказках режиссера Александра Роу («Новые приключения кота в сапогах», «Королевство кривых зеркал») и появилась во втором сезоне «Киевлянки». Но кино не стало ее судьбой, несмотря на запоминающиеся роли.
Лидия Вертинская в фильме «Королевство кривых зеркал».
В 1955 году Вертинская окончила университет и начала работать в типографии. Продажа ее картин и гравюр способствовала финансовому процветанию семьи на протяжении долгого времени, даже после смерти Александра Вертинского. Природа была главной темой в творчестве художницы. Ее пейзажи и натюрморты неоднократно демонстрировались на различных выставках.
Краткая биография
После окончания школы она прошла курсы стенографии и устроилась на работу в одну из пароходных компаний.
- 1940 год. В Шанхай на гастроли приехал ее будущий муж Александр Вертинский. Их встреча произошла в кафе «Ренессанс», где выступал артист. Лидия Владимировна, которой едва исполнилось 17 лет, пришла туда в компании друзей, чтобы послушать знаменитого певца, которого знала только по пластинкам.
- 26 апреля 1942 года. После двух лет знакомства, романтической переписки и встреч, состоялась их свадьба. Мама Лидии Васильевны была категорически против этого брака из-за большой разницы в возрасте. Но суматоха военного времени, неопределенность их положения в сложившейся обстановке, смягчило ее непримиримую позицию и в Кафедральном соборе Шанхая Александр Николаевич обвенчался с Лидией Владимировной. Их брак также был зарегистрирован в советском посольстве в Токио.
- 1943. В семье родилась девочка, которую назвали Марианна. Александр Николаевич давно мечтал о возвращении на родину, писал письма руководителям правительства и, наконец, в ноябре этого года ему дали разрешение на въезд в СССР. Вместе с супругами и их трехмесячной дочерью едет и мама Лидии Владимировны.
- Декабрь 1943. Семья поселяется в гостинице «Метрополь». Александр Николаевич много ездит по стране с концертами, пытаясь заработать на нормальную жизнь для семьи.
- 19 декабря 1944 года. В этот день на свет появилась их вторая дочь Анастасия.
- 1946. Семья Вертинских получает, наконец, квартиру и они перебираются из гостиницы в свое жилье. Квартира не была новой, поэтому ремонт они делали сами. В то время вместе с ними жила мама Лидии Владимировны. Она помогала дочери в воспитании девочек.
- 1947. Лидия Вертинская начала посещать уроки живописи, которые были организованы при Доме Союзов. Потом в течении года посещала художественный институт имени Сурикова в качестве свободного вольнослушателя. И, наконец, Лидия Владимировна поступает на первый курс этого института. На этом настаивал Александр Николаевич.
- 1952. Она совсем не предполагала стать артисткой, но так получилось, что, еще будучи студенткой, снялась в роли сказочной птицы Феникс в фильме Александра Птушко «Садко». Режиссеры ее заметили и в дальнейшем она неоднократно получала предложения сниматься в кино.
- 1955. Лидия Вертинская закончила институт и стала профессиональным художником. Впоследствии она работала на полиграфическом комбинате, писала пейзажи и создавала эстампы, которые с успехом продавала, поддерживая финансовое благополучие семьи.
- 1957. 21 мая Лидия Владимировна получила страшное известие – во время гастролей в Ленинграде умер Александр Вертинский. Теперь все заботы о семье легли на ее плечи. Тут и выручила ее профессия художника, на получении которой так настаивал Александр Николаевич.
- 23 мая 1957 состоялась премьера фильма «Дон Кихот» режиссера Григория Козинцева, где Лидия Вертинская сыграла роль коварной и хладнокровной герцогини.
- 1958. Еще одна сказка, где Лидии Владимировне достается роль молодой колдуньи. Это фильм «Новые приключения кота в сапогах».
- 1963. Последняя роль в фильме-сказке «Королевство кривых зеркал». Здесь Лидия Вертинская предстает в образе одной их самых страшных сказочных злодеек Анидаг.
- В кино она больше не снималась, не вышла замуж, хотя была по-прежнему молода и красива. Занималась своими дочерями, следила за их карьерой, радовалась за них, потом воспитывала внуков.
- 2004. Написала книгу воспоминаний о Александре Николаевиче Вертинском на основе многочисленных писем и документов, оставшихся после него. Дочь Анастасия Вертинская помогала ей с изданием мемуаров.
- Умерла Лидия Владимировна 31 декабря 2013 года, не дожив до нового года всего один час. Похоронили ее на Новодевичьем кладбище, рядом с могилой мужа.
Детство и юность
Лидия родилась весной 1923 года в семье Владимира Циргвавы и Лидии Фоминой. Ее мать, сибирская казачка из семьи палеоэмерологов, и отец, имевший мегрельское гражданство, отправились в Китай в качестве добровольцев на строительство Китайско-Восточной железной дороги.
Первое время они жили в Харбине, где и родилась Линда. Девочке было 10 лет, когда ее отец внезапно умер от сердечной болезни. Сразу после его смерти крестный отец Линды, Владимир Карселадзе (впоследствии репрессированный), переехал из Китая в СССР.
После продвижения японцев в Китай Лидия с дочерью сначала переехали в портовый город Чифу, где Лиля (так в семье называли Линду) училась в монастырской школе-интернате для девочек.
Затем было решено переехать в Шанхай, где находилась большая русско-грузинская колония иммигрантов. Там девочку отдали в английскую государственную школу, где она научилась свободно говорить по-английски.
Но Зиргвава была исключена из института: Она отломала все шипы акантового венка на скульптуре Иисуса Христа. Подросток убежденно заявил: Каждый вырванный шип облегчит страдания Создателя.
Лидии было 16 лет, когда она поступила учиться на стенографистку, что, по сути, было ее единственным шансом получить хоть сколько-нибудь приличную работу. Но молодость далась дорогой ценой. В своей книге «Синяя птица любви» Лидия вспоминает об этом периоде своей жизни:
«Но у меня была и совсем другая сторона жизни: подружки, молодые люди. Мы смотрели последние голливудские фильмы, посещали кафе, играли в бейсбол, в общем, проводили время по-разному. Чтение английской литературы всегда было моей страстью».
В 1940 году Зиргвава начала работать секретарем и репортером в офисе английской пароходной компании «Моллер». Ее мать мечтала, что со знанием английского языка на работе дочь встретит англичанина или американца, выйдет за него замуж и уедет из Шанхая, подальше от русско-грузинской иммиграции. Но у жизни были другие планы.
Знакомство с Вертинским
Самым важным событием, повлиявшим на всю дальнейшую жизнь Лидии, стала ее встреча с легендарным актером и певцом Александром Вертинским в шанхайском ресторане «Ренессанс». Лидии тогда было 17 лет, а ее кумиру, чьи пластинки она с восторгом слушала с детства, — 51 год.
Подруга предложила ей сходить на его концерт, и она согласилась. О своем первом восхищении этим человеком она напишет гораздо позже:
«Я была очень впечатлена его выступлением. Его тонкие, удивительные и выразительные пластиковые руки, то, как он кланялся — всегда немного небрежно, немного с поклоном. Тексты его песен, где каждое слово и фраза, которые он произносил, звучали так красиво и изысканно. Я никогда не слышала, чтобы русский язык звучал так красиво, слова трогали меня своей богатой интонацией. Я была очарована и попала в сладкий плен.
Два года Александр Николаевич (так девушка называла его по имени и девичьей фамилии) ухаживал за ней, прежде чем она согласилась выйти за него замуж. Все отговаривали ее от этого шага, особенно мать, которую ужасало, что у них разница в 34 года.
Но в 1942 году Александр Вертинский и Лидия Циргва официально поженились, заключив свой брак в советском посольстве в Токио. Вся русско-грузинская диаспора Шанхая присутствовала на венчании в кафедральном соборе.
Осенью 1943 года, будучи отцом новорожденной Марианны, Вертинский наконец получил долгожданное разрешение вернуться в СССР, и семья вместе с тещей переехала в Москву.
Сначала они три года жили в гостинице «Метрополь», где родилась их вторая дочь Анастасия, а позже артистке дали квартиру. Муж делал все возможное, чтобы обеспечить им всем достойную жизнь, совершал много поездок и из каждого путешествия привозил подарки.
Он любил баловать свою Лилю и не обращал внимания на ее неумение готовить и вести хозяйство. Мать Лидии взяла на себя ведение хозяйства, а для дочерей были наняты няни.
Письма были важным и постоянным элементом в ее отношениях с мужем. Она писала им всегда, когда была вдали от дома. Много позже Лидия Вертинская опубликовала большинство из них, так как считала, что такие письма должны быть прочитаны потомками.
Дети и внуки
Дочери Лидии и Александра пошли по стопам родителей. Они решили сделать карьеру киноактрис и сейчас снимаются в российских и зарубежных фильмах.
У Лидии есть внук и две внучки. Обе девочки выбрали своей профессией шоу-бизнес. А внук занимается бизнесом.
Лидия Вертинская умерла 31 декабря 2013 года в возрасте 90 лет. Она была похоронена рядом с мужем на Новодевичьем кладбище в Москве.
Фильмография
- 1952 — «Садко»
- 1957 — «Дон Кихот»
- 1957 — «Новые похождения Кота в сапогах»
- 1963 — «Королевство кривых зеркал»
Для нас важна актуальность и точность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам об этом. Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.
Александр Вертинский: биография, актерская карьера
Будущий актер и певец родился девятого марта 1889 года в Киеве в дворянской семье. Его мать Евгения Степановна была аристократического происхождения, отец — адвокат и журналист.
У Александра была сестра Надежда, но на момент ее рождения родители не были женаты, так как первая жена отца отказалась разводиться с ним. Позже мужчина сам усыновил детей.
Когда Саше было всего три года, умерла его мать, а через два года умер отец, буквально «сгорев» от скоротечной чахотки. После смерти родителей его брат и сестра были разлучены и росли в разных семьях у родственников. Саша был уверен, что Надя тоже умерла, но спустя много лет они встретились, стали общаться и очень сблизились.
Когда мальчику было девять лет, он сдал необходимые экзамены и был принят в образцовую Первую киевскую гимназию, но через несколько лет его исключили из школы за плохие оценки и плохое поведение. Ребенка перевели в обычную школу.
В подростковом возрасте мальчик увлекся театром, писал стихи и выступал на сцене любительского театра. Поскольку эта деятельность не приносила постоянного дохода, мальчик работал корректором в типографии, продавал открытки и сменил несколько других профессий.
В возрасте 24 лет Александр переехал в Москву, так как считал, что там его ждет больше перспектив и возможностей. Он выступал на литературных вечерах, а также пробовал себя в качестве театрального режиссера. Его первым успехом стало выступление в театре «Миньян» на Мамоновской улице.
В кино начинающий актер дебютировал в 1913 году с небольшой ролью в фильме «Бездна». Во время Первой мировой войны он работал уборщиком в поезде, был ранен, а затем вернулся в столицу.
Он начал сниматься в кино, выступал в театре и ставил собственные пьесы. Говорят, что именно он заставил засиять звезду Веры Холодной, вначале считая ее «демонической красавицей» и рекомендуя молодую актрису на кинофабрику Ханжонкова.
Вертинский писал не только стихи, но и песни, а в 1915 году дебютировал на сцене с программой «Песни Пьеро», имевшей большой успех. В трудные послереволюционные годы он много гастролировал по стране, и на каждое выступление собирался большой аншлаг.
В 1920 году Александр Николаевич покинул страну, на год переехал в Константинополь (тогда Стамбул), где продолжал давать концерты, а затем отправился в Румынию, Бессарабию, Германию и Польшу, где женился на девушке из богатой еврейской семьи. Через несколько лет брак был расторгнут, но развод не был окончательно оформлен до начала 1940-х годов.
В середине 1920-х годов художник жил и работал в Париже. В это время он создал одни из лучших своих работ, такие как «Баллада о седой мадам», «Рождество», «Пикколо Бамбино», «Танго Магнолии» и многие другие.
В Париже Вертинский дружил с легендарной русской балериной Анной Павловой, а также с актером Иваном Мозухиным, с которым даже образовал артистический тандем.
Лидия Вертинская (Циргвава): биография до знакомства с Александром Вертинским
Будущая актриса родилась 14 апреля 1923 года в китайском городе Харбин в грузинской семье. Ее девичья фамилия была Циргвава. Ее дедушка и бабушка по отцовской линии переехали в Китай, но остались российскими гражданами. Они были пчеловодами.
Глава семьи работал в администрации Китайско-Восточной железной дороги, но считался советским служащим. Ее мать была простой домохозяйкой.
Когда девочке было всего десять лет, ее отец внезапно умер, а через два года крестный отец девочки, который очень поддерживал семью после утраты, вернулся в СССР, где столкнулся с беспощадными репрессиями.
Овдовевшая женщина с дочерью переехала в портовый город Яньтай, где Лида была помещена в католическую школу-интернат при монастыре.
Позже семья переехала в Шанхай, где девочка посещала английскую школу и, получив базовое образование, была обучена стенографии, а в семнадцать лет устроилась секретарем в пароходную компанию.
Личная жизнь
На протяжении всей жизни Лидия Вертинская поддерживала своего мужа. В послевоенные годы его творчество не было официально запрещено, но критики относились к нему с холодным равнодушием. Несмотря на его мировую известность, в СССР трудно было найти альбом с песнями Вертинского или увидеть театральную брошюру с его спектаклями.
Лидия Вертинская и Александр Вертинский
Читайте также.
Вертинский пережил глубокий кризис и продолжал гастролировать, чтобы поддержать семью. В то же время, как и в первые годы их отношений, он писал жене письма, полные любви и нежности. Некоторые из них были опубликованы в автобиографической книге Лидии Вертинской «Синяя птица любви».
Счастливый брак продлился 15 лет. В 1957 году Александр Вертинский умер от острой сердечной недостаточности во время гастролей в Санкт-Петербурге. Лидии было 34 года. С тех пор она не имела отношений и не принимала предложений руки и сердца, хотя пережила своего мужа на много лет.
Марианна и Анастасия Вертинские
Их дочери стали актрисами. Марианна Вертинская была трижды замужем и воспитала двух дочерей. У Александры также две дочери, внучки Марианны. Младшая дочь Лидии, Анастасия Вертинская, три года была замужем за Никитой Михалковым. У пары родился сын Степан. Он женат и имеет троих детей.
Отрывок, характеризующий Вертинская, Лидия Владимировна
— Натали?! «Я ничего не понимаю, мне нечего сказать», — говорили ее глаза. Горячие губы прижались к ее губам, и в тот же миг она снова почувствовала себя свободной, а в комнате послышался звук шагов Элен и ее платья. Наташа еще раз взглянула на Элен, потом на него, испуганно и вопросительно, и пошла к двери. «Un mot, un seul, au nom de Dieu, одно слово, только одно слово, во имя Бога», — сказал Анатоль. Она остановилась. Ей так хотелось сказать ему это слово, которое объяснило бы, что произошло, и на которое она ответила бы ему. «Nathalie, un mot, un seul», — повторяла она, явно не зная, что сказать, и повторяла до тех пор, пока к ним не присоединилась Элен. Элен вернулась в гостиную вместе с Натали. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали из дома. Когда Наташа вернулась домой, она всю ночь мучилась над нерешенным вопросом, кого она любит — Анатоля или князя Андрея. Она любила князя Андрея — она ясно помнила, как сильно любила его. Но он тоже любил Анатоля, это было несомненно. «Если я смогла ответить на его улыбку тогда, когда прощалась с ним, если я смогла допустить это, значит, я любила его с первого мгновения. Это означало, что он добрый, нежный, красивый и его невозможно не любить. Что же мне делать, если я люблю его и люблю кого-то другого?» — говорила она себе, не находя ответов на эти ужасные вопросы. Наступило утро с его заботами и хлопотами. Все были на ногах, двигались и разговаривали; швеи вернулись в дом; Марья Дмитриевна снова вышла и позвала к чаю. Наташа тревожно смотрела на всех широко раскрытыми глазами, как бы стараясь поймать каждый брошенный на нее взгляд, и старалась выглядеть, как всегда. После завтрака Марья Дмитриевна села в свое кресло и позвала к себе Наташу и старого графа. «Ну, друзья мои, я думала об этом деле, и вот мой совет, — начала она, — вчера, как вы знаете, я ходила к князю Николаю и говорила с ним. Он начал кричать. Вы не можете заставить меня кричать! Что он говорит?» — спросил граф. «Он сердится, он не хочет слушать, что я скажу, мы уже утомили бедную женщину», — ответила Марья Дмитриевна. «Я советую вам продолжать работу и ехать к себе в Отрадное и ждать там…» «О нет!» — вскричала Наташа. «Нет, поезжайте», — сказала Марья Дмитриевна. «И жди там». «Если жених сейчас приедет сюда, будет ссора,