Главным источником вдохновения для образа главного героя произведений стал не только плюшевый медведь, принадлежащий сыну автора, но и живой медведь по имени Виннипег, обитавший в лондонском зоопарке в 1920-х годах. Кристофер Робин, сын Алана Милна, был настолько впечатлён медведем, что решил переименовать своего игрушечного медвежонка из Эдварда в Винни в его честь.
Алан Александр Милн. «Винни Пух и Все-Все-Все» — презентация к уроку (чтение, 2 класс) на тему
Друг Пятачка, спутник Кролика, исследователь полюса, а также солярий Йор и Скайуокер — это изобретательный, находчивый и удивительный медведь, который ведет свои странствия.
Алан Александр Милн, родившийся 18 января 1882 года и ушедший из жизни 31 января 1956 года, был английским писателем, известным как автор популярных историй о «медвежонке из опилок» Винни-Пухе.
Он появился на свет в Лондоне в семье, где родители управляли небольшой государственной школой. В одной из них некоторое время преподавал известный писатель-фантаст Герберт Уэллс. В семье Милнов было трое сыновей, младший из которых, как вы можете догадаться, стал автором «Винни-Пуха». С раннего детства он начал проявлять интерес к литературе, пиша стихи и статьи. В 1913 году Алан сочетался браком с Александрой Милн, и у пары родился сын Кристофер Робин. Теперь вам известно, кто такой Кристофер Робин.
Милн занимался написанием статей, пьес, сказок, детективов и даже проявлял интерес к актёрскому мастерству. Вся семья Милнов была вовлечена в театральные представления. История началась с подарка — плюшевого медведя, подаренного их годовалому сыну. Это событие дало начало персонажу Винни-Пуха — плюшевому медвежонку, и вскоре у Кристофера Робина появились его новые игрушечные друзья: ослик Иа и поросенок Пятачок, которые также заняли свои места в мире литературы.
Винни-Пух стал одним из самых известных персонажей детской литературы XX века. В 1960—1970-е годы он приобрел огромную популярность в Советском Союзе благодаря переводу Бориса Заходера, названному «Винни-Пух и все-все-все», а позже — благодаря анимационным фильмам, созданным на киностудии «Союзмультфильм», где медвежонка озвучивал Евгений Леонов.
Как и многие герои произведений Милна, медвежонок Винни-Пух был назван в честь игрушки Кристофера Робина (1920-1996), сына автора. Однако сам Винни-Пух был назван в честь самки медведя по имени Виннипег, которую содержали в лондонском зоопарке в 1920-х годах.
Как же называется эта сказка? Кто ее автор? Кто рассказывает её? Читаем ли мы всю сказку? Нет, только третью главу. Каковы её основные моменты? Где вы это узнали? О чем говорят иллюстрации? Как Винни-Пух и Пятачок будут охотиться за Букой? Обратите внимание на иллюстрацию. (Выполните указанные действия.) Чтение рассказа.
Обсудите после прочтения — сколько раз Винни-Пух и Пятачок оббегали рощу? Почему они кричали «бу-бу-бу» в адрес незнакомцев? Это типичное поведение для маленьких детей. А наши герои, словно маленькие шпионы. Знаете ли вы, кто такой Кристофер Робин? Каково его мнения о Винни-Пухе? Найдите подтверждение своим словам в тексте. Что мы сделали? Мы прочитали текст, ответили на вопросы, высказали своё мнение о персонажах. Какие навыки мы смогли развить во время занятия?
Подведение итогов урока — какое настроение вызвал у вас рассказ? Вы чувствовали радость или грусть? Почему смеялись, когда читали о том, как Винни-Пух и Пятачок поймали дерево, которое «пугало»? Перечитайте самые смешные моменты. Как автор смог рассмешить своих читателей? Вспомните его фразы, например: «Он плакал тихо», «за ним гнались два старичка», «к пятнице он будет совершенно свободен». Алан Милн любил детей, наблюдая за их играми и языком. Борис Заходер, талантливый конструктор и пересказчик, смог передать суть сказки, благодаря чему она читается легко, и вы без труда сможете увидеть в детях персонажей из её страниц.
Домашнее задание: страницы 128—135, выразительное чтение и пересказ.
Дополнительные материалы: методические разработки, презентации и конспекты
Конспект урока литературного чтения во 2 классе на тему «А. Милн — Винни-Пух».
Цели: — познакомить с песенками Винни-Пуха, вызвать интерес к содержанию и героям; — обобщить знания детей о третьей главе книги А. Милна «Винни-Пух» в пересказе Б. Заходера; — совершенствовать навыки правильного, осмысленного чтения.
Открытый урок по литературному чтению по произведению А. Милна «Винни-Пух» для 2 класса, Школа 2100.
Эта презентация поможет учителю разработать урок по данной теме в увлекательном и познавательном формате. К презентации прилагается подробный конспект урока, содержащий все этапы.
Конспект урока литературного чтения для 2 класса по произведению А. Милна «Винни-Пух».
Данный урок был посвящен знакомству с творчеством Алана Милна. Основное внимание было уделено контенту рассказов и технике чтения.
Презентация по книге Милна «Винни-Пух и все-все-все».
Презентация служит для создания увлекательного обобщающего урока по книге Милна «Винни-Пух и все-все-все» в игровом формате, где класс делится на четыре группы для выполнения различных заданий.
Презентация и конспект для проведения урока во втором классе на тему: «Длина многоугольника. Периметр многоугольника» А. Милн «Винни-Пух и его друзья» включены в программу «Школа 2000». Урок предназначен для закрепления и усовершенствования знаний, полученных на прошедших занятиях.
Презентация и план урока во втором классе по теме: «Длина многоугольника. Периметр многоугольника» А. Милн, «Винни-Пух и его друзья».
Алан Александр Милн «Винни-Пух и все-все-все».
Презентация к уроку литературного чтения для 2 класса по произведению Алана Александра Милна «Винни-Пух и все-все-все».
Quizlet по «Винни-Пуху и все-все-все» Алана Милна.
Quizlet для обучения по «Винни-Пуху и все-все-все» Алана Александра Милна.
Автор
Алан Александр Милн (1882-1956) — английский писатель, который прежде чем стать известным благодаря книгам о Винни-Пухе, имел чётко выраженную карьеру драматурга, юмориста, романиста и поэта, создавая также детективные истории. Однако необычайная популярность его историй о Винни-Пухе и его друзьях overshadowed всю остальную его писательскую деятельность.
История создания
«Приключения Винни-Пуха» — это серия книг, история которых стартует в 1920 году, когда у Алана Милна родился сын Кристофер Робин. Когда мальчику исполнился год, ему подарили плюшевого медвежонка. Позже у него появились новые друзья: ослик Иа, поросенок Пятачок, кенгуру и тигр — все они стали известными персонажами, основанными на реальных игрушках Кристофера Робина, вместе с которыми на протяжении жизни создавались увлекательные приключения.
Первоначально Милн рассказывал устные истории о приключениях Винни-Пуха своему сыну, а в середине 1920-х годов решил записать их. Первый рассказ под названием «Неправильные пчелы» был опубликован в «Лондонских вечерних новостях» на Рождество 1925 года. В 1926 году вышла первая книга о Винни-Пухе, собравшая в себе десять историй о медвежонке и его дружках, а в 1928 году появилась ещё одна книга с новыми рассказами под названием «Дом на Дауни Хит».
В 1925 году Алан приобрёл дом в Восточном Сассексе, рядом с величественным Эшдаунским лесом, который стал живописным фоном для большинства его рассказов.
Трудные времена для Милна
Милн недолго служил на фронте, так как из-за болезни вернулся в Англию, где работал инструктором в учебном лагере и позже в военном министерстве в отделе пропаганды. Однако его настоящей страстью оставалась литература. Ночами он трудился над написанием пьес, которые получали восторженный прием в театрах и похвалу от критиков. Но его всемирная слава как одного из самых успешных драматургов в Англии была временной — вскоре после выхода «Винни-Пуха» его творческий путь подвергся изменениям.
Автор часто чувствовал, что не может стать хорошим отцом для Кристофера Робина. Пока его жена Дафна искала своё предназначение, основное воспитание сына ложилось на няню.
Милн испытывал тяжесть депрессии, что мешало ему заботиться о сыне, но всё же он старался, постепенно поднимаясь из своих мрачных мыслей и рассказывая Кристоферу Робину увлекательные истории о плюшевом медвежонке.
Однажды Алан решил, что будет разумно запомнить эти захватывающие истории. Первый рассказ, о том, как Винни-Пух сражался с пчелами, был опубликован на страницах дневной газеты, после чего произошло чудо: читатели по всей Англии влюбились в эту историю.
На самом деле Милн не имел намерения стать писателем для детей. Он создавал замечательные истории о медвежонке лишь семь лет, пока Кристофер Робин рос, после чего отдалился от детской литературы и предпочёл не говорить о Винни-Пухе. В душе он испытывал негодование:
«Когда человек написал о полицейском, он отныне будет писать только о полицейских».
Неудивительно, что Винни-Пух был подвергнут критике со стороны его жены Дороти.
«Ты — детский шалопай с опилочной головой!» — презрительно заявила она.
Дороти имела безукоризненное воспитание и мечтала о муже, полностью соответствующем её представлениям о респектабельности. Она пыталась убедить мужа писать серьезные, интеллектуально насыщенные пьесы. Милн изо всех сил старался соответствовать её ожиданиям, но к 48 годам столкнулся с разочарованием: слова перестали его слушаться, он не мог придумать сюжеты и писать истории. После провала спектакля по пьесе “Сара Симпл” Алан решительно решил больше не писать для театра.
Серия о Винни-Пухе стала «монстром Франкенштейна»: произведение затмило своего создателя. Часто Алан сожалел о том, что начал писать эти истории:
«Все, чего я хотел, это сбежать от этой славы, как я стремился избежать Панча, как всегда хотел уйти…»
Трагедия Кристофера Робина
Винни-Пух оказал значительное влияние на жизнь Кристофера Робина. Этот скромный и добрый мальчик не желал быть звездой, однако об этом ему некуда было деться. Любители почитали его письмами, и он вместе с няней в течение дня придумывал ответы. Когда мальчик пошёл в школу, его жизнь стала сложной и полна мучений. Его легко могли дразнить сверстники, благодаря его известности и доброте.
Милн осознал, что счастливое детство его сына было не таким, каким он его себе представлял:
«Я чувствую, что разрушил жизнь Кристофера Робина. Мне следовало назвать персонажа Чарльзом Робертом».
Научившись боксировать в колледже, Кристофер Робин почувствовал облегчение в своём существовании. Но хоть иногда он испытывал ненависть к родителям, особенно в те дни, когда окончил колледж и блуждал по Лондону в поисках работы:
«В моменты пессимизма, гуляя по Лондону в поисках работодателя, который хотя бы оценит мои скромные таланты, я вдруг начинал считать, что мой отец добился всего большего, чем я когда-либо мог, и что он украл от меня моё прекрасное имя, оставив лишь тень своей успеха».
В 1942 году Кристофер Робин пошел на фронт в качестве добровольца, а когда вернулся, разорвал все связи с родителями. Он, вопреки их желаниям, женился на своей двоюродной сестре, открыл книжный магазин и написал жестокую и откровенную книгу о своих родителях. После войны встретился с отцом всего один раз, а с матерью больше никогда.
Алан Александр Милн дожил до 74 лет. К моменту его смерти общий тираж книг о Винни-Пухе достиг 7 миллионов экземпляров, тогда как его «взрослые» произведения не переиздавались. В последние годы жизни автор страдал от болезни мозга, его уход стал избавлением от страданий. Дороти прожила ещё 15 лет, а сам Винни-Пух, вполне возможно, останется живым в сердцах читателей навсегда.
Вам понравилась эта статья? Подписывайтесь на наш канал, чтобы всегда быть в курсе самых интересных материалов.
Первый текст Алан опубликовал в восемь лет и девять месяцев
Это был репортаж с футбольного матча. Кто больше гордился этим случаем — юный репортер или его любимый отец?
Алан вспоминал: «Моим первым вкладом в английские языки стала заметка о футбольной игре между пансионерами и опекунами. Даже сейчас я говорю молодым репортерам, что текст важен сам по себе, а знакомства с редактором не представляют большой ценности — но если тебе меньше десяти лет, стоит навешивать свой образ на зест редактора. Знакомство с моим отцом открыло мне дверь в школьный журнал «Хенли Хаус», и под первой же статьей под моей подписью стояло: ‘восемь лет и девять месяцев’, словно это можно было использовать как оправдание.»
Первый гонорар Алан получил за пародию на рассказы о Шерлоке Холмсе
Как это было принято в лучших британских традициях, родители старались дать Милну хорошее образование. Сначала он учился в Вестминстерской школе, а затем в Тринити-колледже, где в основном акцентировали внимание на математике, но ни одного эссе за учебный период не аппелировали.
Однако ум и характер Милна не очень располагали к цифрам. Его по-настоящему интересовала литература и умение выражать свои мысли и наблюдения через слова.
В его статьях, публикуемых в школьных газетах, была такая описательность и лаконичность, что молодого писателя пригласили работать в известный юмористический журнал «Punch».
Здесь он получил свой первый заказ на литературную пародию на рассказы о Шерлоке Холмсе.
Сила печати и остроумие языка быстро подняли 24-летнего Милна из состояния уныния и трудностей на пост младшего редактора престижного издания.
Русскому Винни-Пуху – 50 лет
Борис Заходер
История русского Винни-Пуха началась в Москве в 1958 году, когда Борис Заходер находился в библиотеке, перелистывая английскую детскую энциклопедию. В этот момент произошло… озарение? Или солнечное затмение? Как можно сказать, — это была любовь с первого взгляда? Сам Заходер позже вспоминал: «Я увидел изображение милого плюшевого медвежонка, прочитал несколько цитат — и поспешил найти книгу. Это был один из самых счастливых моментов в моей жизни — дни работы над Винни-Пухом».
Согласно рассказам его жены, Галины Сергеевны Заходер, он был слишком похож на Винни-Пуха — высоким, нежным и всегда тихо бормочущим, сочиняющим стихи. Возможно, именно поэтому он смог создать образ мишки, столь близкого и понятного для всех нас. Тем, кто возражает против «неточности» его перевода (который сам он считает пересказом), Борис Владимирович отвечал:
— Конечно, это вольный перевод! Поэзии не нужен строгий рамки!
Из интервью с Галиной Заходер:
«Винни Милн и Винни Заходер очень схожи. Заходер не собирался делать Винни-Пуха другим. Хотя, мне кажется, он слегка улучшил его. Но это не было сделано специально — это просто свойственно Заходеру. Как только он брал в руки литературное произведение, неизбежно искал способы сделать его чуть лучше. Русский язык, которым он владел в совершенстве, предоставлял простор — это позволило ему перевести шутки Милна на русский язык.
Что добавил Заходер к истории Милна? Я думаю, это тон, цвет, тепло и немного иронии, юмора. Особенно в диалогах. Читая их, всегда поражаешься, как они звучат просто и в то же время прекрасно. А, конечно, слова. Как известно, у Милна был простой «голос» — звук, исходящий от головы Винни-Пуха — скучное слово. А Заходер сделал его Кричащим, Реющим, Бурчащим — создавая совершенно особенное настроение.
Заходер добавил в образ Винни-Пуха некоторые своё черты, но при этом не исказил его: это всё тот же медведь Милна с русскими чертами.
(Из статьи Веры Бройде «Юбилей Винни-Пуха»)
В 2010 году российский Винни-Пух отметил свой юбилей. Ровно 50 лет назад вышла книга о медвежонке в переводе Бориса Заходера.
50 лет назад мы отмечали день рождения самого крутого, самого задумчивого и мечтательного, самого поэтичного медоеда в мире.
13 июля 1960 года в издательстве «Детский мир» вышла книжка-картинка «Винни-Пух и все-все-все» (позже переименованная в «Винни-Пух и все-все-все»), оформленная художницей Алисе Порет в переводе Бориса Заходера (хотя Детгиз отклонил книгу, сочтя её слишком американской). Благодаря усилиям переводчика, эта история о добродушном медвежонке и его друзьях обрела такую популярность, что сложно поверить, что её автором является не русский, а английский писатель А.А. Милн.
Русский Винни-Пух отмечает свое 50-летие: информацию взято из онлайн-ресурса — доступно по адресу: http://rus.ruvr.ru/2010/07/13/12163438.html — 19.10.2012.
Ровно 50 лет назад один из самых известных персонажей детской литературы XX века — медвежонок Винни-Пух — заговорил по-русски. Это произошло 13 июля 1960 года, когда книга «Винни-Пух и остальные», переведеннная на русский язык известным писателем Борисом Заходером, была подписана к печати.
Винни-Пух: краткое содержание, описание и аннотация
Мы предлагаем вам прочитать краткое содержание, описание и синопсис (в зависимости от того, что именно указал автор «Винни-Пуха»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — пишите в комментариях, и мы постараемся её найти.
Кто автор книги «Винни-Пух»? Найдите его фамилию, имя, а также список всех его произведений по сериям.
Каждый зарегистрированный пользователь может публиковать книги на нашем сайте. Если ваша книга была опубликована без вашего согласия, пожалуйста, отправьте жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы уберем доступ к любой незаконно размещённой информации.
Винни-Пух — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже вы найдете текст книги, страницу за страницей. Сохранив последнюю прочитанную страницу, сможете легко читать книгу «Винни-Пух» онлайн бесплатно, не разыскивая каждый раз место, на котором остановились. Вы сможете сделать закладку и продолжить чтение с того места, на котором остановились.
Данная книга издана в 2001 году, ISBN 5-05-005337-4, проиллюстрирована Е.В. Назаровым (в некоторых частях).
Алан Александр Милн
Кристофер Робин и я
Мы пришли, чтобы навестить тебя и задать вопросы.
Мы привезли подарок. Мы дарим тебе книгу, как сюрприз.
Не знаем, понравится она тебе или нет.
# Но надеемся, что вызовет у тебя улыбку.
Эта книга теперь твоя,
♪ Мы посвящаем её тебе с любовью ♪
Если вы читали другую книгу о Кристофере Робине, то, возможно, помните, что однажды у него был лебедь (или у лебедя был Кристофер Робин, в зависимости от вашего восприятия), и он назвал его Винни-Пухом. С тех пор прошло много времени, и когда венценосный лебедь попрощался, мы унесли это имя с собой, полагая, что оно больше не понадобится лебедю. Когда медвежонок сказал, что не против, чтобы его звали этим милым именем, Кристофер Робин без лишних раздумий окрестил его Винни-Пухом. Это имя стало постоянным для медвежонка. Теперь, когда я рассказал о Винни-Пухе, мне, вероятно, стоит упомянуть и о Винни.
Если вы долго живете в Лондоне, то вам повстречаться с зоопарком не удастся избежать. Некоторые люди проходят через ворота с надписью ВХОД, быстро пробегают мимо всех клеток и направляются к другим воротам с надписью ВЫХОД. Ценители, с другой стороны, идут прямо к своим любимым животным и остаются там. Когда Кристофер Робин пришёл в зоопарк, он сразу направился к медвежьям. Он шепнул что-то охраннику, двери открываются, и он бродит по темным коридорам, пока, наконец, не добирается до специализированной клетки. Дверь открывается, и оттуда выходит нечто коричневое и волосатое. С радостным криком «Привет, мишка!» — Кристофер бросается к нему на шею. Этого медвежонка зовут Винни, и это подходящее имя для медведя, от чего наше решение назвать нашего мишку Винни — не случайно. Вот только мы не можем вспомнить, добавили ли мы Винни к Винни или Винни к Винни. Раньше мы это знали, но уже забыли.
Только я успел записать свои мысли, как Хрюша поднял голову и злобно проговорил: «А как же я? «Мой дорогой Хрюша, — ответил я, — не волнуйся, вся книга для тебя». «И для Винни-Пуха тоже,» — бурчал он. Он просто ревновал, потому что предполагал, что пролог был исключительно о Винни-Пухе. Хотя трудно не признать, что Винни-Пух действительно наш любимец, у него есть качества, которые значительно отличаются от Винни-Пуха. Например, когда его берут в школу, об этом все узнают. А Винни-Пух такой малый, что помещается в карман. Восхитительно чувствовать, что он рядом с тобой, когда нужно сказать, сколько будет дважды семь, а ты не знаешь: двенадцать или двадцать два. Порой он вылезает из кармана и пытается заглянуть в чернильницу, так что он образованнее, чем Пух, хотя Пух, кажется, понимает. У некоторых людей есть нечто в голове, а у других — нет, говорит он, но изменить это не может.
За Пятачком следует все прочие животные: «А мы как?» И я понял, что ‘введение’ пришло к своему завершению — настало время переходить к самой книге.
Возможно, вам это знакомо
Как позже заметил сам автор, он не создавал эту историю с особой целью, а всего лишь записывал приключения игрушечных друзей его сына Кристофера Робина.
Ему постоянно дарили разные игрушки, и перед сном отец всегда рассказывал сыну истории о его игрушках. В семье также устраивались спектакли, в которых игрушки Кристофера выполняли те или иные роли. Так родилась история о медвежонке и его верных друзьях.
Персонажи появляются на страницах рассказа в порядке, аналогичном их возникновению в жизни ребенка. Лес, в котором Винни-Пух и его друзья проживали, напоминал лес, где семья Милнов с удовольствием проводила время.
Вдохновение для образа Винни-Пуха пришло от настоящей медведицы по имени Виннипег, которую приобрёл канадский охотник в качестве медвежонка и привёз её в Лондонский зоопарк.
В 1924 году семья Милнов посетила зоопарк и увидела медвежонка, и маленький Кристофер переименовал её в Винни. В свою очередь, он назвал так и своего любимого плюшевого медвежонка.
История о плюшевом мишке пятого числа была опубликована в одной из лондонских газет, в конце 1924 года. Этот момент можно считать днём рождения Винни-Пуха.
Оригинальная история настолько понравилась читателям, что они попросили писателя продолжить. И Алан Милн начал записывать свои чудесные истории, а к 1926 году уже была опубликована целая книга рассказов о Винни-Пухе.
Почему Милн не любил Винни-Пуха?
История о Винни-Пухе принесла Алану Милну поразительную известность. Сказка была несколько раз переведена, перепечатана и адаптирована. Существует анимационный фильм от студии Уолта Диснея, в котором рисовальщики попытались воссоздать ранние иллюстрации книги.
Кино студия «Союзмультфильм» также выпустила свою интерпретацию данной сказки. Анимационный фильм был воспринят положительно и стал классическим детским жанром в Советском Союзе.
Однако для самой семьи Милн, как отца, так и сына, популярность сказочной истории обернулась множеством сложностей. По сути, рассказ закрыл писателю Алану Милну дорогу к дальнейшему росту в литературе. Сказки, которые он создавал прежде, ушли в небытие, а новые работы критику не принимала. Все его произведения стали подвергаться «тесту на Винни-Пуха».
Автор отлично понимал это и, с горечью, предупреждал, что если писатель создал произведение на одну тему, в будущем его ждет лишь та же отправная точка.
Конан Дойл в своё время также столкнулся с подобным отношением. Читатели настойчиво требовали лишь продолжения рассказов о Шерлоке Холмсе, невзирая на остальные книги автора, которые оставались незамеченными. Сам автор даже выражал презрение к своему невезучему герою.
Читателей можно понять: если произведение хорошее, им хочется искать новые продолжения.
Однако так же можно сопереживать и мнению лиц авторов: никто не хочет навсегда оставаться автором одной истории; они жаждут попытаться реализоваться в разных жанрах.
Конан Дойлу удалось преодолеть эту ситуацию — помимо историй о Шерлоке Холмсе, он продолжал писать и на другие темы. Остальные его книги также имели большой успех. В случае с Аланом Милном же сложилось значительно трагичнее.
Пьесы, рассказы и стихи талантливого писателя практически были забыты. Лишь «Винни-Пух» оставался и по сей день продолжает оставаться популярным, несмотря на то что Милн не считал себя детским писателем!
В 1938 году его пьеса потерпела фиаско. Это обстоятельство привело к тому, что Милн перестал писать для театра. Его юмористические произведения также утратили прежнюю популярность. Книги для взрослой аудитории больше не переиздавались, и лишь тиражи «Винни-Пуха» росли. На Алан также повлияло постоянное недовольство со стороны жены, которая называла его «писателем с ядовитой пилой».
Алан Александр Милн ушел из жизни от продолжительной болезни в 1956 году.
Винни-Пух сильно пострадал от того, что его прославил автор. Получая славу, он рос под собственным именем в книжных страницах, и его одноклассникам было легко догадаться, кто был Кристофер Робин. Мальчика дразнили на протяжении многих лет и не испытывал поддержки от родителей, так как мать никогда не окажет должной заботы о сыне, — как отец, когда он подрос.
Даже в детстве.
