Как называют близких и дальних родственников
В прошлом, когда семьи были поистине многочисленными, у людей не возникало сомнений относительно наименований, например, мужа сестры или жены брата, роли золовки и отличий между шурином и деверем, а также между кумом и сватом. Запутались? Не переживайте, мы постараемся разобраться в этой теме.
- Разнообразие родства
- Наиболее близкие родственники
- Внучатые родственники
- Неродные связи
- Старшие родственники супругов
- Семьи братьев и сестёр
- Пушкинский ребус
- Седьмая вода на киселе
Разнообразие родства
В великом русском языке для каждого члена семьи существует особое слово. Эта традиция зародилась в древности, когда семья понималась в самом широком смысле, включая очень отдалённых родственников, как, например, второй муж двоюродной сестры прабабушки младшего брата.
В некотором плане, термины, как «тёща» и «деверь», были созданы, чтобы избежать постоянного указания степени родства. Вспомните длинные представления гномов из «Властелина колец» — «Я Гимли, сын Глоина, внук Трора, правнук Траина…» и так до бесконечности, пока слушатели не заскучают.
Разумеется, в повседневном общении подобные длинные объяснения могут быть лишь утомительными. Поэтому и были придуманы краткие названия, которые позволяли собеседнику сразу понять, о ком идёт речь и какова его степень родства с рассказчиком. Структура внутри семей была жёстко определена, и каждый чётко знал своё место, любые отклонения от принятых ролей не поощрялись.
До середины XX века ситуация оставалась стабильной. Однако вскоре началась новая эпоха: традиционная патриархальная семья с большим количеством родных стала уступать место современным нуклеарным семьям, обычно состоящим исключительно из родителей и одного ребенка (или максимум двух-трех), иногда с добавлением бабушек и дедушек. Слова, привычные всего полвека назад, стали быстро забываться.
К началу XXI века многие люди вообще перестали понимать, что эти термины обозначают. Кто такой свояк? Чем он отличается от свата? Как одним словом называется муж сестры? И наоборот, как обозначают жену брата?
Чтобы внести ясность в эти вопросы, представим условного Ивана, можно называть его дураком или царевичем — выбирайте сами, и рассмотрим его семью под микроскопом.
Ранее родные семьи — от прабабушек и прадедушек до правнуков — обитали в просторных домах и, по мере необходимости, расширяли их. Младшие члены семьи безоговорочно подчинялись старшим, даже если не соглашались с их решениями. В современном мире всё намного проще: можно обратиться в Совкомбанк для получения ипотеки и с легкостью покинуть дом родителей. Подайте онлайн-заявку прямо сейчас, выберите подходящую ипотечную программу и начните самостоятельную жизнь в своей квартире.
Если вам нужно оформить ипотеку, но вас сбивает с толку множество условий, документов и процентных ставок, Совкомбанк предлагает кредит на самых выгодных условиях. Ипотечные программы помогут людям с различными запросами и финансовыми возможностями приобрести квартиру мечты. Упрощенная система оформления документов и множество возможностей приблизят вашу мечту.
Названия родственников: кто, кем и кому приходится (схема)
В наше время члены семьи, особенно дальние, практически не поддерживают тёплых отношений, как это было в родовитых семьях в прошлые времена. Чаще всего общаются лишь близкие родственники: бабушки и дедушки, племянники, тёщи и дяди, а также двоюродные братья и сестры. Именно поэтому, когда дальняя родня пытается восстановить связь при редких встречах, возникают недоразумения.
Родственные связи делят на три группы:
- Родство по крови – это ближайшие родственники.
- Неродственные связи (отчим, мачеха, крестные родители и т.д.).
- Свойственники – родственники со стороны супруга или супруги.
Для упрощения понимания, кто кому приходится в семье, и для лучшего усвоения очередности родства, мы предлагаем таблицу:
Также спешим восполнить пробелы в отношении дальних родственников. Вот список таких дальних кровных родичей и их наименования:
- двоюродный дядя/тётя – это двоюродный брат или сестра матери или отца;
- троюродный брат/сестра – дети двоюродного дяди или тёти;
- побочный (сын или дочь) – потомки, рождённые вне законного брака;
- двоюродный дед – брат деда или бабушки;
- правнучатая троюродная племянница – это правнучка троюродного брата или сестры;
- правнучатая двоюродная племянница – правнучка двоюродного брата или сестры;
- правнучатая племянница – правнучка брата или сестры;
- пятиюродный – это родственник в пятом колене;
- прародители – некогда известная чета по родословной, от которой ведётся род;
- пращур – это родители прадеда или прабабушки.
Согласитесь, всегда увлекательно было бы разобраться, кто, кем и кому приходится, а также узнать наименования родственников, особенно за совместным семейным ужином. Не упустите шанс нарисовать схему своего родства и создать генеалогическое дерево! Это не только поможет вам вспомнить историю вашей семьи, но и даст возможность познакомить с ней ваших детей и внуков.
Родство после свадьбы
Кажется, что только начали разбираться с кровной роднёй, как уже появляется новая – родственники со стороны вашего супруга. И снова необходимо разобраться, кто кому приходится в свежесозданной семье после свадебного торжества.
Для невесты:
- свекровь (мать супруга);
- свёкор (отец супруга);
- золовка (сестра супруга);
- деверь (брат супруга);
- невестка или сношеница (жена деверя);
- зять (муж золовки).
Для жениха:
- тёща (мать супруги);
- тесть (отец супруги);
- свояченица/братовая (сестра супруги);
- шурин/швагер/братанич (брат супруги);
- невеста (жена шурина);
- зять (муж свояченицы).
Для родителей молодожёнов:
- зять (муж дочки);
- невестка для мамы и сноха для отца (жена сына).
Родители просто обязаны знать, как называются новоявленные родственники. Скорее всего, на свадьбе не раз спросят об этом тамада, а родители должны отвечать чётко и быстро. Понимание родства – это словно обязанность для родителей на свадьбе.
К сожалению, бывают случаи, когда по разным причинам родные родители не могут присутствовать на главном событии в жизни своих детей. В таких случаях на свадьбе могут присутствовать заменяющие лица – посажёный отец и посажёная мать (посажёные родители). Также в прошлом на сватовстве и свадебных вечерах присутствовали сваха – женщина, занимавшаяся сватовством и устройством брака, и она не обязательно должна была быть кровной родственницей.
Как называют родственников молодых другие члены семьи:
- жёны братьев по отношению друг к другу – сношеницы или ятровки;
- мужья сестёр – свояки;
- сват и сватья – родители новобрачных по отношению друг к другу;
- кум и кума – крестные мамы и папы новобрачных по отношению друг к другу и к их родителям. Ранее назывались кморт и куенстра;
- кузены и кузины – двоюродные сестры, братья и дальние родственники по отношению друг к другу.
Родственные связи – это сложная и запутанная тема. Поэтому, чтобы не запутаться самим и не путать собеседника, можно сказать, что дядя жены по отношению к новоиспечённому мужу – просто дальний родственник. А жёны братьев могут называть друг друга невестками, что будет привычнее для слуха.
Стоит также упомянуть, как называются родственники при заключении второго (и последующих) брака:
- единокровные брат или сестра – это дети от одного отца, но разных матерей;
- единоутробные брат или сестра – дети от разных отцов, но от одной матери;
- сводные братья и сестры – это дети новоиспечённых супругов от первых браков, не имеющие ни единой кровной связи;
- мачеха – это женщина по отношению к сыну или дочери своего супруга, рождённым в другом браке (жена папы, не родная мама);
- отчим – это мужчина, который является таковым к детям своей жены, не рождённым от него (муж мамы, не родной отец);
- падчерица – это не родная дочь для кого-то из пары, рождённая в прошлом браке одного из супругов; при этом падчерица обязательно является родным ребёнком одного из супругов;
- пасынок – это не родной сын жены или мужа, который обязательно является родным для одного из супругов.
Название родственников жениха
Если будущий муж не прилагает особых усилий, чтобы запомнить имена всех родственников своей жены, обычно ему хватает, чтобы удержать в памяти только имена и отчества. В отличие от них, девушки более усидчивы и стремятся это сделать. В качестве помощи мы представим список названий родственников будущего мужа.
Кто? | Кем приходится? |
Мама мужа | Свекровь |
Папа мужа | Свекор |
Сестра мужа | Золовка |
Брат мужа | Деверь |
Жена брата мужа | Невестка |
Муж сестры мужа | Зять |
В помощь родителям
Родители будущих молодоженов также должны быть в курсе, кто кому приходится в семье.
Муж дочки | Зять |
Жена сына | Сноха (для отца супруга), невестка (для матери супруга) |
Отец невесты/жениха | Сват |
Мать невесты/жениха | Сваха |
Для удобства мы подготовили иллюстрацию с родственными связями, чтобы вам было легче запомнить.
Общие родственные связи:
- Сват — это отец или родственник одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
- Сватья — это мать или родственница одного из супругов.
- Зять — это муж дочери или супруги.
- Невестка (сноха) — это женщина, состоящая в браке по отношению к родным мужа.
Братство и сестринство:
- Брат — это сын общих родителей.
- Двоюродный брат/сестра — родственники по линии дедушки или бабушки.
- Троюродный брат/сестра — это родственные связи по линии двоюродных родителей.
- Единоутробные и единокровные — это совместные мать или отец.
- Сводные — это брат или сестра, связанные через родного отчима или мачеху.
Поколения:
- Племянник/племянница — это дети брата или сестры.
- Внучатый племянник/племянница — это внуки брата или сестры.
- Дядя/Тетя — это брат или сестра родителей.
- Внук/внучка — это дети сына или дочери.
- Дед/бабушка — это родители родителей.
Через брак:
- Мачеха/Отчим — это новые супруги родителей.
- Пасынок/Падчерица — это дети одного из супругов от предыдущих направлений отношений.
- Приемные родители/дети — это усыновлённые или удочеренные члены семьи.
Общие родственные статусы
Несмотря на то, что названия родственных статусов в значительной степени стабильны, изменения в этой разветвлённой классификации исторически наблюдаются. Современные семьи не так многочисленны, как раньше, и близкие отношения с дальними неродственными родственниками становятся всё менее распространенными. Многие наименования исчезают или применяются лишь в самых отдалённых уголках.
Следует также упомянуть, что существуют такие родственные роли, которые обозначают людей независимо от их принадлежности к той или иной семье. Например, жена брата (не важно, является ли он братом жениха или невесты) называется невесткой. Совершенно верно: жена или невеста брата имеет то же название, что и сама молодая по отношению к родным мужа. Жены братьев друг для друга также могут называться ятровками.
На крещение младенца часто приглашаются крестные отцы и матери, и они вовсе не обязательно должны быть кровными родственниками, также могут не быть супругами. Для маленького человека эти люди становятся крестными, а между собой они кум и кума.
Бабушка невесты или бабушка жениха по отношению к молодым не имеют специального термина, так как тёплое и красивое слово бабушка звучит прекрасно как от кровных родственников, так и от вновь присоединившихся. Полезно будет уточнить, есть ли у новых родственников собственные традиции. Например, бабушку могут называть по имени, а братья или сёстры мужа или жены могут иметь уменьшительные, привычные имена.
Отдельная тема – дети от предыдущих браков. Дочери мужа от первого брака, так же как и дочери жены, называются падчерицами: термин, знакомый многим из народных сказок (при этом ее мачехою будет новая жена отца). Сын мужа от предыдущего брака также называется пасынком, как и сын жены от первого брака. Для приемных детей определение – отчим.
Можно попытаться усвоить все эти наименования – ведь привязка к конкретному, возможно, очень дружелюбному человеку упрощает задачу. Или же использовать визуальные подсказки: созданное генеалогическое дерево или подробная схема родственников с указанием наименований поможет избежать путаницы, особенно если родных много.
Кто есть кто на свадьбе?
Приведённая информация о наименованиях родственников после свадебного торжества в большей степени предназначена для развлечения, нежели для практического применения. Возможно, станет интересным провести конкурс или викторину среди родных и друзей на свадьбе, однако в реальной жизни обращаться к новым родственникам подобным образом вряд ли понадобится. Главное, чтобы семейная жизнь у молодожёнов была счастливой и обеспеченной, а задача родственников, вне зависимости от сложных и запутанных наименований типа шурина или золовки – поддержать и помочь семье в трудные времена.
Названия родственных статусов остаются неизменными на протяжении веков, их не затрагивает ни мода, ни время.
Хорошего человека золовкой не назовут?
Согласно одной из версий, слово «золовка» (сестра мужа) происходит от латинского слова glos, взаимосвязанного с понятием веселья. Таким образом, можно истолковать, что золовка – это весёлая женщина. Однако народная этимология предлагает противоположную интерпретацию: считается, что название золовка связано со словом «зло». Либо, в лучшем случае, от слова «зола», что отсылает к обряду золования, который подразумевал посыпание невесты золой из печи после венчания, где принимала участие сестра мужа.
Что касается слова «деверь» (брат мужа), у народной этимологии есть свое объяснение: предполагается, что оно восходит к глаголу «доверять». То есть деверь – это человек, которому молодая жена могла доверять. У ряда азиатских народов существовала традиция, согласно которой, если умирал муж, вдова должна была выйти замуж за его неженатого брата, то есть за деверя.
Анна Большова очень кратко выразила свою позицию относительно народной версии:
— Я потратила много времени на изучение слов деверь и золовка, искала информацию в различных источниках. Главный вывод, к которому пришла, можно найти в словаре Топорова: структура этих слов остаётся неясной. Получается, что это первозданные корни, так их когда-то назвали — и всё. Возможно, поэтому так много домыслов о значении этих терминах.
мама мужа — свекровь,
папа мужа — свекор,
сестра мужа — золовка,
брат мужа — деверь,
жена деверя — невестка (или сношеница),
муж золовки — зять.
мама жены — теща,
папа жены — тесть,
сестра жены — свояченица,
брат жены — шурин,
жена шурина — невестка,
муж свояченицы — зять.
муж дочери — зять,
жена сына — невестка/сноха.
Для прочих членов семьи:
Жена вашего брата для вас — невестка или сноха (так же, как для ваших родителей),
Муж вашей сестры для вас — зять (так же, как и для ваших родителей),
Мужья сестер друг для друга — свояки,
Жены братьев друг для друга — сношенницы.
К сведению
Существует два основных источника, к которым филологи обращаются за информацией — это этимологические словари русского языка Макса Фасмера и Александра Преображенского. Эти работы учёных были опубликованы в XIX веке, но по сей день не утратили своей актуальности и пользуются авторитетом как среди любителей, так и среди профессиональных исследователей.
Уф, вот и получился довольно обширный трактат. Не уверена, понадобится ли он для понимания запутанных этнологических аспектов, но тема родственных связей оказалась, с одной стороны, весьма сложной, а с другой — даже развлеченной. Лично мне очень понравилась народная интерпретация слова «шурин»: будто бы оно происходит от глагола «щурить». Мол, шурин, знающий о муже что-то такое, о чём жена даже не догадывается, смотрит на молодых с прищуром. Поразила также народная фантазия о девере и золовке.
В конечном итоге, независимо от того, говорим ли мы о кровных родственниках или о тех, кто пришёл в вашу жизнь через брак, я приходит к следующему выводу: неважно, какой у человека статус — брат, сват и так далее, важно то, как вам с ним рядом, ваш он человек или нет. Приятно, когда все точки сошлись, и к родне добавились ещё и хорошие люди.
Автор текста: Юлия Осипова